美國私人股本公司收購玉柴工程機械43%股份
www.hexun.com 【2006.11.09 09:20】來源:FT中文網(wǎng)
美國漢鼎亞太入股中國玉柴工程機械
英國《金融時報》王明(Mure Dickie)北京報道
美國私人股本公司漢鼎亞太(H&Q Asia Pacific)日前宣布，已收購中國玉柴工程機械有限責任公司(Yuchai Engineering Machinery) 43%股份。這筆交易可能有助緩和外界對中國似乎反對外資進入建筑機械領(lǐng)域的擔心。玉柴工程機械是中國一家主要的輕型工程建筑設(shè)備生產(chǎn)商。
漢鼎亞太這筆4500萬美元的投資，不到6個月就贏得政府批準。此前，美國私人股本公司凱雷集團(Carlyle Group)計劃收購徐工機械(Xugong Construction Machinery)時，卻遇到種種困難，與此形成鮮明對比。
漢鼎亞太董事長兼創(chuàng)始人徐大麟表示，監(jiān)管機構(gòu)對該公司投資玉柴工程機械一事并未提出重大異議。漢鼎亞太總部位于美國硅谷。玉柴工程機械是中國領(lǐng)先的液壓挖掘機生產(chǎn)商，國內(nèi)市場占有率估計在30%左右。
譯者/徐柳
|
